بیرونی لنک​​ 

Register to vote in 2026!​​ 

Get ready for the November General Election by registering to vote.​​ 

ابھی رجسٹر کریں​​ 

NYC ووٹ کرنے کے لیے رجسٹر کروانا​​ 

یہاں وہ سب کچھ ہے جو آپ کو NYC میں ووٹ کرنے کے لیے رجسٹر کروانے کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔​​  

اہلیت​​ 

آپ ووٹ کرنے کے لیے رجسٹر کرنے کے اہل ہیں اگر آپ:​​ 

  • ایک امریکی شہری۔​​ 
  • کم از کم 30 دنوں کے لیے نیویارک شہر کے رہائشی۔​​ 
  • انتخاب کے دن یا اس سے پہلے کم از کم 18 سال عمر ہونی چاہیے (آپ 16 یا 17 سال کی عمر میں ووٹ کے لیے پیشگی رجسٹریشن کروا سکتے ہیں، مگر ووٹ ڈالنے کے لیے آپ کی عمر 18 سال ہونی ضروری ہے)۔​​ 
بیرونی لنک​​ 

اپنی رجسٹریشن کی حیثیت دیکھیں​​ 

سٹیٹ بورڈ آف الیکشنز (The Board of Elections) کی جانب سے ووٹر لک اپ ٹول کے ذریعے اپنی ووٹر رجسٹریشن حیثیت چیک کریں​​ 

میرا اسٹیٹس چیک کریں​​ 

رجسٹر کرنے کا طریقہ​​ 

آن لائن​​ 

انتخابات بورڈ (Board of Elections) کے آن لائن ووٹر رجسٹریشن پورٹل پر ID کے ساتھ یا بغیر منٹوں میں آن لائن رجسٹر ہوں۔​​  

پرائمری انتخابات کے لیے، نیو یارک میں ایک بند پرائمری سسٹم ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس پارٹی کے پرائمری انتخاب میں ووٹ دینے کے لیے، آپ کو اس سیاسی پارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ ہونا چاہیے۔​​ 

بذریعہ ڈاک​​ 

ایک فارم ڈاؤن لوڈ کریں اور بھریں۔ اس پر ہاتھ سے دستخط کریں اور پھر اسے بذریعہ ڈاک انتخابات بورڈ کو بھیج دیں۔
فارمز کو انتخاب کے دن سے 10 دن پہلے موصول ہو جانا چاہیے۔​​ 

رجسٹریشن فارم متعدد زبانوں میں دستیاب ہیں۔ اضافی زبانوں کے لیے نیچے 'زبان میں ووٹر رجسٹریشن فارمز' دیکھیں۔​​  

بذریعہ ڈاک ایک کی درخواست کرنے کے لیے 1-866-VOTE-NYC پر کال کریں یا vote@boe.nyc.ny.us پر ای میل کریں۔​​ 

بالمشافہ​​ 

اپنے مقامی انتخابات بورڈ میں رجسٹر ہوں۔
​​ 

کوئی دفتر تلاش کریں​​ 

NYC میں ووٹ کرنے کے لیے پیشگی رجسٹر کروائیں​​ 

اگر آپ کی عمر 16 یا 17 سال ہے، تو آپ ووٹ دینے کے لیے پیشگی رجسٹر ہو سکتے ہیں! پیشگی رجسٹریشن کروانے کے بعد، آپ اپنی 18 سالگرہ پر خودبخود رجسٹر ہو جائیں گے۔ اس سے بہتر تحفہ کیا ہو سکتا ہے؟​​ 

پیشگی رجسٹر کرنے کے لیے، NYC میں ووٹ کرنے کے لیے رجسٹریشن کروانے کے متعلق اوپر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔​​ 

اپنی رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کریں​​ 

آپ اپنے ووٹر رجسٹریشن کو نئے ووٹر رجسٹریشن فارم انتخابات بورڈ (Board of Elections) میں جمع کر کے اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپنی رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کرنے کی وجوہات:​​ 

  • آپ نے اپنا نام تبدیل کیا۔​​ 
  • آپ NYC کے اندر منتقل ہو گئے ہیں۔​​ 
  • آپ اپنی پارٹی کی وابستگی کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں۔​​ 

اعضاء کا عطیہ​​ 

آپ اپنے ووٹر رجسٹریشن فارم پر اپنے اعضاء اور بافتوں کو عطیہ کرنے کے لیے رجسٹر ہو سکتے ہیں! اعضاء کے عطیے کے متعلق مزید معلومات کے لیے، نیو یارک اسٹیٹ Donate Life™ رجسٹری کا کثرت سے پوچھے جانے والے سوالات کا ویب پیج ملاحظہ کریں۔​​ 

ترجمہ شدہ ووٹر رجسٹریشن فارمز​​ 

میئرز آفس آف امیگرینٹ افیئرز (Mayor’s Office of Immigrant Affairs, MOIA) نے درج ذیل زبانوں میں ووٹر رجسٹریشن فارمز کے اضافی ترجمے فراہم کیے ہیں۔ ان فارمز کو لازمی طور پر انگریزی میں مکمل کیا جانا چاہیے۔​​ 

کلیدی تاریخیں​​ 

  • پتے کی تبدیلی کی آخری تاریخ (عام)​​ 

    پیر، 19 اکتوبر 2026​​ 

  • ووٹر رجسٹریشن کی آخری تاریخ​​ 

    ہفتہ، 24 اکتوبر 2026​​ 

  • بذریعہ ڈاک بیلٹ کی درخواست کرنے کی ڈیڈ لائن - آن لائن یا بذریعہ ڈاک​​ 

    ہفتہ، 24 اکتوبر 2026​​ 

  • قبل از وقت ووٹنگ کا دورانیہ​​ 

    ہفتہ، 24 اکتوبر 2026 - اتوار، 1 نومبر 2026​​ 
پورا الیکشن کیلنڈر دیکھیں​​ 

سب سے زیادہ کثرت سے پوچھے جانے والے سوالات​​ 

جب میں رجسٹر ہوں، تو کیا میرے لیے کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا ضروری ہے؟​​ 

نہیں۔ جب آپ ووٹ دینے کے لیے رجسٹر ہوتے ہیں تو آپ کو کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونے کی ضرورت نہیں۔تاہم، پرائمری انتخابات میں صرف سیاسی جماعتوں کے ارکان ہی ووٹ دینے کے اہل ہیں۔لہذا، اگر آپ پرائمری انتخابات میں کسی مخصوص پارٹی کے لیے ووٹ دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو رجسٹر ہوتے وقت اس پارٹی میں شامل ہونا چاہئیے۔پرائمری انتخابات کے بارے میں مزید جانیں۔​​ 

کیا میں ووٹ کرنے کے لیے رجسٹر ہونے کے بعد کسی پارٹی سے اپنی وابستگی تبدیل کر سکتا/سکتی ہوں؟​​ 

ہاں! اپنے پارٹی سے تعلق میں تبدیلی کرنے کے لیے، آپ کو ایک نیا ووٹر رجسٹریشن فارم جمع کروانا پڑے گا۔ اپنی فارم پر، اس سیاسی پارٹی کو منتخب کرنا یقینی بنائیں، جس میں آپ شامل ہونا چاہیں گے۔ آپ کو کسی پرائمری الیکشن سے پہلے پارٹیاں بدلنے کے لیے 14 فروری سے پہلے اپنی رجسٹریشن کی تجدید کرنی ہو گی۔​​ 

اگر میں مجرمانہ فعل کا/کی مرتکب ہوں، تو کیا میں پھر بھی ووٹ کرنے کے لیے رجسٹر کروا سکتا/سکتی ہوں؟​​ 

اگر آپ موجودہ طور پر پروبیشن یا پیرول پر ہیں، تو آپ کو ووٹ دینے کا حق حاصل ہے۔​​ 

مزید کثرت سے پوچھے جانے والے سوالات​​ 

یہ بھی دیکھیں:​​ 

ووٹ کیسے دیں​​  ووٹ دینے کے طریقے​​  درجہ بندی سے انتخاب والی ووٹنگ​​  ووٹنگ کے حقوق​​  معذوریوں کے حامل ووٹرز​​ 

ووٹنگ کے تمام معاملات سے باخبر رہیں!​​